Resumo do manual:
rar o modo de introdução devido a restrições de caracteres.
Método de entrada de texto em chinês Pode utilizar o método de entrada de texto pinyin (para chinês simplificado) e o método de entrada de texto zhuyin (para chinês tradicional) para introduzir texto em chinês. Sobre a função de texto automático Os teclados no ecrã para inglês e chinês são implementados com a função de texto automático. À medida que introduz um carácter, a função de texto automático apresenta palavras possíveis por baixo do texto que introduziu. Pode reduzir o número de toques na tecla seleccionando uma destas palavras. Para seleccionar, toque no campo de texto automático para visualizar a lista completa, arraste a lista para encontrar a palavra pretendida, depois toque na palavra para adicioná-la ao texto que introduziu.
Sugestão
Pode utilizar a função de texto automático URL, tocando na tecla "URL" no modo de entrada alfanumérico. As palavras possíveis para a entrada URL que começam pelos caracteres introduzidos aparecem no campo do texto automático. Se tocar no campo do texto automático, toda a lista das palavras candidatas para a entrada URL aparecem.
Continua
1
Operações básicas e ecrãs
Introduzir texto O exemplo seguinte mostra como introduzir "Blue" no modo de entrada alfanumérico.
Índice
Toque na tecla "ABC2" cinco vezes.
Aparece "B" no campo de introdução. Sempre que carregar na tecla, o carácter muda.
Índice remissivo
Toque na tecla "".
O cursor do texto move-se para a direita do "B".
Toque na tecla "JKL5" três vezes.
Aparece "l" no campo de introdução.
Toque na tecla "".
O cursor do texto move-se para a direita do "l".
Toque duas vezes na tecla "TUV8".
"u" aparece no campo de entrada.
Toque na tecla "".
O cursor do texto move-se para a direita do "u".
Toque duas vezes na tecla "DEF3".
"e" aparece no campo de entrada.
Toque na tecla "Definir".
"Blue" é confirmado no campo de entrada.
Toque na tecla "OK".
O teclado no ecrã desaparece e o texto "Blue" é introduzido no campo de texto que fez aparecer o teclado.
Operações básicas e ecrãs
Sobre o software incorporado
Windows Media Player 11
O Windows Media Player pode importar dados de áudio de CD e transferir dados para o leitor. Quando utilizar ficheiros de áudio WMA e ficheiros de vídeo WMV protegidos por direitos de autor, utilize este software. Ficheiros que podem ser transferidos: Música (MP3, WMA), vídeo (WMV), fotografia (JPEG) Para mais informações sobre o funcionamento, consulte o Help do software ou visite o seguinte website. http://www.support.microsoft.com/
Índice
Índice remissivo
Sugestão
Alguns computadores que já tenham o Windows Media Player 10 instalado podem encontrar limitações de ficheiros (AAC, ficheiros de vídeo, etc.) relativamente à transferência através de arrastar e largar. Se instalar o Windows Media Player 11 a partir do CD-ROM fornecido, pode resolver este problema e depois pode fazer a transferência, arrastando e largando novamente. Antes de instalar o Windows Media Player 11 no computador, verifique se o software ou serviço correspondem ao Windows Media Player 11.
Media Manager for WALKMAN*1
O Media Manager for WALKMAN pode transferir música, fotografias ou vídeos do computador para o leitor e importar dados de áudio de CD. Também pode registar o Media Manager for WALKMAN no serviço de ligações RSS e transferir ficheiros de música e vídeo que foram transferidos a partir do podcast. Para mais informações sobre o funcionamento, consulte o Help do software. Também pode transferir ficheiros de áudio (AAC) ou vídeos, arrastando e largando-os através do Explorador do Windows e do Media Manager for WALKMAN. Ficheiros que podem ser transferidos: Música (MP3, WMA, AAC*2, WAV), fotografia (JPEG), vídeo (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*2*3), podcast (música, vídeo)
*1 O Media Manager for WALKMAN não é fornecido com os produtos vendidos nos EUA. Faça a respectiva transferência a partir do seguinte web site: http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite *2 Os ficheiros DRM não são compatíveis. *3 Alguns ficheiros WMV não podem ser reproduzidos depois de serem transferidos através do Media Manager for WALKMAN. Se voltar a transferi-los utilizando o Windows Media Player 11, estes podem tornar-se utilizáveis.
Nota
Ficheiros de vídeo protegidos por direitos de autor, como filmes em DVD ou gravações de programas de televisão digital, não são suportados.
Operações básicas e ecrãs
Content Transfer
O Content Transfer pode transferir música, vídeos ou fotografias do computador para o leitor arrastando e largando-os. Pode utilizar o Explorador do Windows ou o iTunes® para arrastar e largar dados no Content Transfer. Além disso, caso transfira um podcast do iTunes® para o leitor, o podcast é registado no leitor, permitindo-lhe fazer a transferência de episódios dos podcasts, utilizando a função de rede local sem fios do leitor. Para mais informações sobre o funcionamento, consulte o Help do software. Ficheiros que podem ser transferidos: Música (MP3, WMA, AAC*1, WAV), fotografia (JPEG), vídeo (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*1*2), podcast (música, vídeo)
Índice
Índice remissivo
*1 Os ficheiros DRM não são compatíveis. *2 Alguns ficheiros WMV não podem ser reproduzidos depois de serem transferidos através do Content Transfer. Se voltar a transferi-los utilizando o Windows Media Player 11, estes podem tornar-se utilizáveis.
Sugestões
Os ficheiros ATRAC geridos pelo SonicStage podem ser transferidos para o leitor após a respectiva conversão em formato MP3. Para converter ficheiros, transfira a MP3 Conversion Tool do website de apoio ao cliente ( página 169). Pode fazer o registo de podcasts para o leitor, utilizando o iTunes® e o Content Transfer. Para fazer o registo, arraste e largue o título de um podcast do iTunes® para o Content Transfer.
Preparar o leitor
Carregar o leitor
A bateria do leitor é recarregada enquanto este estiver ligado a um computador em funcionamento. Se ligar o leitor ao computador, utilize o cabo USB fornecido. Se a indicação da carga restante da bateria, no canto ,o superior direito do ecrã, apresentar: carregamento está concluído (o carregamento demora cerca de 3 horas). Caso a indicação da carga restante da bateria não apareça, carregue no botão HOME do leitor para que apareça no visor. Quando utilizar o leitor pela primeira vez ou se não o utilizar durante um longo período de tempo, recarregue a bateria totalmente (até aparecer a no visor). indicação de bateria
Índice
Índice remissivo
Sobre o indicador da bateria O ícone da bateria na área de informação mostra a carga remanescente da bateria.
À medida que a carga da bateria vai diminuindo, as barras do ícone desaparecem. Se aparecer "BATERIA FRACA. Carregue-a.", não pode utilizar o leitor. Neste caso, carregue a bateria ligando o leitor ao computador. Consulte página 175 para esclarecimentos sobre a duração da bateria.
Sugestão
Durante o carregamento, decorrido algum tempo após a definição "Temporizador do Ecrã" ( página 120) o ecrã desliga-se. Para ver o estado do carregamento ou outras indicações, carregue no botão HOME para ligar o ecrã.
Notas
Carregue a bateria numa temperatura ambiente entre 5 ºC e 35 ºC. O número de vezes que a bateria pode ser recarregada antes de se esgotar é de aproximadamente 500 vezes. Este número pode variar, consoante as condições em que utiliza o leitor. A indicação de bateria no visor é apenas uma estimativa. Por exemplo, uma secção a preto no indicador nem sempre indica exactamente um quarto da carga da bateria. Aparece "Não desligue." no visor enquanto o leitor acede ao computador. Não desligue o cabo USB fornecido enquanto a mensagem "Não desligue." se mantiver ou os dados que estão a ser transferidos podem ficar danificados. O painel de controlo e os botões de controlo do leitor não funcionam enquanto ele estiver ligado a um computador. Se não pretender utilizar o leitor durante um período superior a seis meses, carregue a bateria pelo menos uma vez cada 6 a 12 meses para a manutenção da bateria.
Continua
Preparar o leitor
Alguns dispositivos USB ligados ao computador podem prejudicar o funcionamento correcto do leitor. Não garantimos o recarregamento da bateria utilizando computadores montados pessoalmente ou computadores modificados. Se o computador entrar num modo de poupança de energia como, por exemplo, no modo de suspensão ou hibernação, enquanto o leitor estiver ligado através do cabo USB, a bateria do leitor não é carregada. Em vez disso, o leitor continua a extrair energia da bateria descarregando-a. Não deixe o leitor ligado durante muito tempo a um laptop que não esteja ligado à corrente CA, porque o leitor pode descarregar a bateria do computador. Se o leitor estiver ligado ao computador, não ligue, reinicie, retire do modo de suspensão, nem encerre o computador. Estes procedimentos podem provocar uma avaria no leitor. Desligue o leitor do computador antes de executar estes procedimentos. Se o leitor estiver ligado a um computador através de um cabo USB, a informação de recuperação da última música, vídeo, fotografia reproduzida, etc. é apagada. Volte a seleccionar o conteúdo pretendido a partir do ecrã da lista.
Índice
Índice remissivo
Preparar o leitor
Acertar a data e a hora
Algumas aplicações do leitor não funcionam correctamente até acertar a data e a hora. Acerte a data e a hora actuais antes de utilizar o leitor.
Índice
Índice remissivo
Botão HOME
Definições
A partir do menu Home, seleccione (Definições) "Definições comuns" "Definições do Relógio" "Acertar data-hora". Arraste ou desloque rapidamente o ano, mês, data, hora e minutos
para cima ou para baixo para acertar a data e a hora.
Seleccione "OK".
Preparar o leitor
Obter música/vídeos/fotografias/podcasts
Para desfrutar de música, vídeos, fotografias e podcasts no leitor, tem de preparar os dados no seu computador. Pode importar música de CDs de áudio ou da Internet, etc. Pode importar vídeos de vídeos gravados ou da Internet, etc. Pode importar fotografias de uma câmara digital, etc. Para importar os dados para o computador, utilize software adequado. Para obter informações detalhadas sobre como importar dados, consulte o Help de cada software. Para obter informações sobre os formatos de ficheiro suportados, consulte "Formatos de ficheiro suportados" ( página 172).
Índice
Índice remissivo
Sugestão
Pode ligar o leitor à Internet utilizando a função de rede local sem fios para transferir episódios de podcast sem utilizar um computador ( página 84).
Preparar o leitor
Transferir música/vídeos/fotografias/podcasts
Pode transferir dados directamente arrastando e largando através do Explorador do Windows no computador. A hierarquia de dados que pode reproduzir tem regras. Para transferir os dados correctamente, consulte as instruções a seguir. Para mais informações sobre o software incorporado de transferência de dados, consulte página 22.
Índice
Índice remissivo
Sugestões
Alguns computadores que já tenham o Windows Media Player 10 instalado podem encontrar limitações de ficheiros (AAC, ficheiros de vídeo, etc.) relativamente à transferência através de arrastar e largar. Se instalar o Windows Media Player 11 (para informações, consulte "Installing the Operation Guide and Software" do "Quick Start Guide") a partir do CD-ROM fornecido, pode resolver este problema e depois pode fazer a transferência arrastando e largando novamente. Antes de instalar o Windows Media Player 11 no computador, verifique se o software ou o serviço correspondem ao Windows Media Player 11. A hierarquia de dados pode variar, dependendo do ambiente do computador. Alguns ficheiros WMV apenas podem ser reproduzidos se os transferir através do Windows Media Player 11.
Notas
Não desligue o cabo USB enquanto a mensagem "Não desligue." aparecer no leitor ou os dados que estão a ser transferidos podem ficar danificados. Se ligar ou reiniciar o computador enquanto o leitor estiver ligado ao mesmo, o leitor pode não funcionar. Neste caso, carregue no botão RESET do leitor para o reiniciar ( página 143). Desligue o leitor do computador antes de ligar ou reiniciar o computador. Não pode alterar os seguintes nomes de pastas nem apagá-las: "MUSIC", "MP_ROOT", "MPE_ROOT", "VIDEO", "PICTURES", "PICTURE", "DCIM", "PODCASTS" e "FEEDS". Não mude os nomes das pastas ou dos ficheiros directamente na pasta "MP_ROOT" ou "MPE_ROOT". De outro modo, não serão visualizadas no leitor.
Ligue o leitor ao computador utilizando o cabo USB fornecido.
Introduza o conector do cabo USB no leitor com a marca cima. largue os ficheiros. voltada para
Seleccione o leitor no Explorador do Windows e depois arraste e
O leitor aparece no Explorador do Windows como [WALKMAN].
Continua
Preparar o leitor
Para músicas
Índice
(No Explorador do Windows) Arraste e largue os ficheiros ou pastas na pasta "MUSIC". No entanto, para um nível superior ao 8º, nem os ficheiros nem as pastas serão reconhecidos.
Índice remissivo
1º 7º 8º 9º
Nota
Não altere o nome da pasta nem apague a pasta "MUSIC".
(No leitor) As pastas são apresentadas primeiro ordenadas pelo nome da pasta e depois aparecem os ficheiros ordenados pelo nome respectivo. Neste caso, não é feita a distinção entre maiúsculas e minúsculas.
Continua
0
Preparar o leitor
Para os vídeos
Índice
(No Explorador do Windows) Arraste e largue os ficheiros ou pastas para a pasta "VIDEO". Os ficheiros do 1º ao 8º nível serão reconhecidos. No entanto, os ficheiros para além do 8º nível não são reconhecidos.
Índice remissivo
1º 7º 8º 9º
Nota
Não altere o nome da pasta "VIDEO". De outro modo, a pasta não é visualizada no leitor.
(No leitor) Por predefinição, os ficheiros de vídeo são apresentados na ordem pela qual foram transferidos, arrastando e largando. (Os dados mais recentes estão no princípio.)
Sugestões
Pode organizar a lista de vídeos por data de transferência ou por título de vídeo ( página 63). Pode definir ficheiros JPEG como miniaturas de ficheiros de vídeo, colocando-os nas pastas de vídeo correspondentes. Quando visualiza a lista de vídeos, pode ver as miniaturas (pequenas imagens para visualização no menu) dos ficheiros de vídeo no leitor. Para apresentar uma miniatura de um ficheiro de vídeo, crie um ficheiro JPEG (horizontal 160 × vertical 120 pontos, extensão: .jpg), dê-lhe um nome igual ao do ficheiro de vídeo desejado e guarde-a na pasta de ficheiros de vídeo. O tamanho máximo do vídeo que é possível utilizar no leitor é de 320 × 240. Para obter especificações detalhadas, consulte "Especificações" ( página 172).
Continua
1
Preparar o leitor
Para fotografias
Índice
(No Explorador do Windows) Arraste e largue os ficheiros ou pastas para a pasta "PICTURE", "PICTURES" ou "DCIM". Os ficheiros do 1º ao 8º nível serão reconhecidos. No entanto, os ficheiros para além do 8º nível não são reconhecidos.
Índice remissivo
1º 7º 8º 9º
Nota
Não altere o nome das pastas "PICTURE", "PICTURES" e "DCIM". De outro modo, a pasta não é visualizada no leitor.
(No leitor) Os ficheiros de fotografias são apresentados por ordem alfabética. Os ficheiros nas pastas "PICTURE", "PICTURES" e "DCIM" são apresentados nas pastas "PICTURE", "PICTURES" e "DCIM" respectivamente. Se existirem outras pastas nas pastas "PICTURE", "PICTURES" e "DCIM", aparecem como pastas. Toque na pasta pretendida para visualizar os ficheiros de fotografia da pasta.
Continua
Preparar o leitor
Para podcasts
Índice
(No Explorador do Windows) Arraste e largue pastas de podcast na pasta "PODCASTS" e ficheiros de episódios nas pastas de podcast. No 1º nível, a pasta "PODCASTS" só reconhece pastas. Os ficheiros de episódios do 1º nível não são reconhecidos. No 2º nível, só são reconhecidos ficheiros e não serão reconhecidas pastas desse nível. Para além do 2º nível, nem os ficheiros nem as pastas são reconhecidos. (No leitor) As pastas de podcast na pasta "PODCASTS" são apresentadas por ordem alfabética. Os ficheiros de episódios nas pastas de podcast são apresentados por ordem cronológica inversa. Os ficheiros de episódios transferidos utilizando o Explorador do Windows são apresentados por baixo da lista de ordem cronológica inversa, por ordem alfabética.
Índice remissivo
1º 2º 3º
Sugestão
Pode ligar o leitor à Internet utilizando a função de rede local sem fios para registar podcasts, transferir episódios e reproduzi-los ( página 84).
Notas
Não altere o nome da pasta "PODCASTS". De outro modo, a pasta não é visualizada no leitor. Não pode actualizar os podcasts transferidos através do Explorador do Windows, mesmo depois de ligar o leitor à Internet através da rede local sem fios. Para actualizar um podcast, registe-o utilizando o leitor ( página 84) ou utilizando o Media Manager for WALKMAN ( página 22).
Preparar o leitor
Ligação de rede local sem fios
Redes sem fios que podem ser utilizadas com o leitor
O leitor pode ligar às seguintes redes locais sem fios. A sua rede local sem fios privada A rede local sem fios do seu escritório ou escola Redes locais sem fios públicas, tal como em cafés, hotéis ou bibliotecas.
Standard Segurança IEEE 802.11b IEEE 802.11g WEP (128 bit/64 bit, Open System Key) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) Aprox. 50 m (O alcance da comunicação pode variar, consoante as condições de utilização e as definições.)
Índice
Índice remissivo
Alcance da comunicação
Notas
Para ligar a um ponto de acesso, podem ser necessários o SSID e a chave de encriptação. Para saber quais as definições necessárias ( página 127), entre em contacto com quem efectuou a instalação do ponto de acesso. Para saber quais as definições do ponto de acesso, consulte o manual de instruções ou entre em contacto com o fabricante do ponto de acesso. Para saber quais as definições necessárias ( página 127) para estabelecer ligação a uma rede local sem fios, peça informações ao administrador da rede (no escritório/na escola) ou ao fornecedor do serviço público de acesso à Internet. O leitor não suporta sistemas de segurança personalizados em alguns pontos de acesso. Para obter mais detalhes, consulte o manual de instruções para o ponto de acesso. O leitor não suporta AOSS (AirStation One-Touch Secure System). Defina a opção "Função Rd Loc. S/Fios L/D" para "Desligada" quando a ligação de rede for limitada ou proibida, tal como num hospital ou num avião ( página 127). Alguns serviços públicos de rede local sem fios exigem início de sessão utilizando o navegador de Internet.
Preparar o leitor
Ligar a uma rede local sem fios
Para ligar a uma rede local sem fios, seleccione o ponto de acesso pretendido a partir de uma lista, em seguida introduza a chave de encriptação se necessário. Normalmente, quando a ligação é exigida pelo navegador de Internet, YouTube ou Podcast, o ecrã de confirmação da ligação aparece automaticamente para ligar a uma rede local sem fios. As instruções seguintes utilizam o navegador de Internet como exemplo. Desloque-se para uma área dentro do alcance da comunicação do ponto de acesso ao qual pretende aceder antes de iniciar a operação. Para ligar a um ponto de acesso utilizando o método WPS, consulte "Novo registo" ( página 128).
Notas
Índice
Índice remissivo
Para ligar a um ponto de acesso utilizando o método WPS, consulte "Novo registo" ( página 128) para registar o ponto de acesso antes de estabelecer a ligação. Defina a opção "Função Rd Loc. S/Fios L/D" para "Ligada" antes de ligar a uma rede local sem fios ( página 127). A programação predefinida é "Desligada".
Navegador de Internet
Botão HOME
A partir do menu Home, seleccione
Aparece o ecrã de confirmação da ligação.
(Navegador de Internet).
Seleccione "Sim".
O ecrã Selec. Ponto de Acesso aparece. No ecrã, é apresentada uma lista dos pontos de acesso registados e dos pontos de acesso que estão instalados no raio de alcance de comunicação do leitor.
Sim
Continua
Preparar o leitor
Seleccione o ponto de acesso ao qual
pretende ligar a partir da lista. Se for necessária uma chave de encriptação, aparece o ecrã de introdução. Quando não é necessária qualquer chave de encriptação, aparece a caixa de diálogo da ligação. Depois de ser estabelecida a ligação, aparece o navegador de Internet.
Índice
Índice remissivo
Seleccione "Chave WEP" ou "Chave WPA",
introduza a chave de encriptação e, em seguida, seleccione "OK". Aparece a caixa de diálogo da ligação. Depois de ser estabelecida a ligação, aparece o navegador de Internet. Para saber como introduzir texto, consulte "Introdução de texto" ( página 20). Para registar o ponto de acesso, assinale "Guardar chave encript." Depois do registo, pode ligar a um ponto de acesso seleccionando-o simplesmente no ecrã Selec. Ponto de Acesso. Se não souber qual a chave WEP ou chave WPA para o ponto de acesso, consulte o manual de instruções para o ponto de acesso, ou consulte o administrador da rede ou o fornecedor do serviço público de acesso à Internet.
Chave WEP ou Chave WPA
Se não conseguir ligar Alguns pontos de acesso exigem definições mais detalhadas. Consulte "Alterar as definições da rede local sem fios" ( página 127) para configurar. Se não tiver a certeza das definições, contacte a pessoa que instalou o ponto de acesso, o administrador da rede local sem fios, ou o fornecedor do serviço público de acesso à Internet.
Continua
Preparar o leitor
Notas
Se a opção "Função Rd Loc. S/Fios L/D" estiver definida para "Desligada", o leitor não pode ligar à rede local sem fios. Quando estiver ligado a uma rede local sem fios, se o leitor entrar no modo de ...
= 7.94
= 2.40